If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 思いとどまる | 4 | 4.79 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 懊悩 | 4 | 5.02 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| 絶好 | 4 | 4.17 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 言葉を交わす | 4 | 4.22 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 体長 | 4 | 4.19 |
| 結束 | 4 | 4.49 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| 脈打つ | 4 | 4.56 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 垂れ流し | 4 | 4.54 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 子羊 | 4 | 4.89 |
| ヘルム | 4 | 4.98 |
| 小娘 | 4 | 3.84 |
| 忍 | 4 | 4.02 |
| 雨が降る | 4 | 4.83 |
| 約数 | 4 | 5.87 |
| 下手人 | 4 | 4.80 |
| 接続 | 4 | 4.02 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| ジャンケン | 4 | 4.90 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 発想力 | 4 | 5.10 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 扱く | 4 | 4.96 |
| 一人につき | 4 | 5.14 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 時空間 | 4 | 4.58 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| ぼろぼろ | 4 | 4.26 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 自負心 | 4 | 5.50 |
| 下方に | 4 | 4.90 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 自動的 | 4 | 4.19 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 慣性 | 4 | 4.75 |
| 戦闘不能 | 4 | 4.36 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| ギブ | 4 | 5.36 |
| 天の | 4 | 3.83 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 反抗的 | 4 | 4.73 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| 身分証明書 | 4 | 4.94 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 登り | 4 | 4.18 |
| 払いのける | 4 | 4.95 |
| 囀る | 4 | 4.98 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 崇高 | 4 | 4.70 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| ワン | 4 | 3.98 |
| 一片 | 4 | 4.49 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 白竜 | 4 | 4.21 |
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| 空白 | 4 | 4.17 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 完成形 | 4 | 4.99 |
Showing 7901 - 8000 of 21,673 words