If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 手掛かり | 4 | 4.29 |
| 約束を守る | 4 | 4.93 |
| 心当たりがある | 4 | 4.43 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 書物 | 4 | 3.89 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 統括 | 4 | 4.17 |
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 問題児 | 4 | 4.46 |
| 定例 | 4 | 5.00 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 叩き出す | 4 | 5.11 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| げ | 4 | 3.36 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 眼中 | 4 | 4.75 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 的屋 | 4 | 4.38 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| 難がある | 4 | 4.93 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 威光 | 4 | 4.45 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 突っかかる | 4 | 4.50 |
| これ見よがし | 4 | 4.52 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 捻じ曲げる | 4 | 5.10 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| 握手 | 4 | 3.88 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 然もなくば | 4 | 4.85 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| 敵視 | 4 | 4.56 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 虚構 | 4 | 4.86 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 織り成す | 4 | 5.18 |
| 身のこなし | 4 | 4.40 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| 深海 | 4 | 4.52 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| リフティング | 4 | 5.63 |
| 九死に一生 | 4 | 5.22 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| そんで | 4 | 4.23 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| でないと | 4 | 3.83 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 足さばき | 4 | 5.41 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 年端も行かない | 4 | 5.73 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 冷静沈着 | 4 | 4.72 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 終着点 | 4 | 4.86 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
Showing 7901 - 8000 of 21,673 words