If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 動画 | 4 | 3.89 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 身にまとう | 4 | 5.03 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
| 決起 | 4 | 4.89 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 手痛い | 4 | 4.64 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 梱包 | 4 | 4.67 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 聞く耳 | 4 | 4.55 |
| 夥しい | 4 | 4.39 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 虚構 | 4 | 4.86 |
| によって異なる | 4 | 5.23 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 無益 | 4 | 4.94 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 模様替え | 4 | 5.40 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 足運び | 4 | 4.91 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| 世話の焼ける | 4 | 5.48 |
| 空白 | 4 | 4.17 |
| よじ登る | 4 | 4.47 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 前々回 | 4 | 5.12 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 海図 | 4 | 4.95 |
| 下手人 | 4 | 4.80 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| すんでの所で | 4 | 4.79 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| よもや | 4 | 4.39 |
| これ見よがし | 4 | 4.52 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 同時刻 | 4 | 4.86 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 思いとどまる | 4 | 4.79 |
| 泥まみれ | 4 | 5.04 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
| 同意義 | 4 | 5.81 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 捻じ曲げる | 4 | 5.10 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 日増しに | 4 | 5.35 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| お知らせ | 4 | 4.09 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 原子 | 4 | 4.75 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
| 技術者 | 4 | 4.11 |
| 発想力 | 4 | 5.10 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| すれすれ | 4 | 4.68 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
Showing 7901 - 8000 of 21,673 words