If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| クラゲ | 2 | 4.47 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 返還 | 2 | 4.65 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 排す | 2 | 4.90 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 道連れにする | 2 | 5.41 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| 勢力図 | 2 | 5.04 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 水没 | 2 | 4.82 |
| 患部 | 2 | 4.91 |
| 照準を合わせる | 2 | 5.53 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 頭蓋 | 2 | 4.48 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 赦す | 2 | 4.52 |
| 純真無垢 | 2 | 5.10 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 甚振る | 2 | 4.82 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 雲霞のごとく | 2 | 5.99 |
| バラす | 2 | 5.06 |
| 類を見ない | 2 | 4.87 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| 冷然 | 2 | 5.14 |
| 足元にも及ばない | 2 | 5.00 |
| 捨て台詞 | 2 | 4.71 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 鴎 | 2 | 5.31 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| 御免こうむる | 2 | 5.51 |
| 説明書 | 2 | 4.75 |
| 這いずる | 2 | 4.49 |
| 評 | 2 | 4.84 |
| 髪留め | 2 | 4.65 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 象徴的 | 2 | 5.13 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| 絵づら | 2 | 6.78 |
| 島田 | 2 | 5.19 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| そんでもって | 2 | 4.81 |
| 流れ弾 | 2 | 4.86 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| ソフト | 2 | 4.50 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| インターセプト | 2 | 5.42 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 試金石 | 2 | 5.27 |
| 気苦労 | 2 | 4.80 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| 居住スペース | 2 | 5.18 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 戦艦 | 2 | 3.78 |
| 恩がある | 2 | 4.90 |
| 攻め入る | 2 | 4.78 |
| 後出し | 2 | 5.32 |
| 虚を突かれる | 2 | 5.76 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| カツ丼 | 2 | 5.00 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 新天地 | 2 | 4.85 |
| 言いなす | 2 | 5.97 |
| たんぽぽ | 2 | 5.62 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 馬の足 | 2 | 5.08 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
Showing 8001 - 8100 of 21,673 words