If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい歳 | 4 | 5.08 |
| 入場 | 4 | 4.23 |
| 手を打つ | 4 | 4.62 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 欠損 | 4 | 4.32 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| 暗号 | 4 | 4.52 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| ヒナ | 4 | 3.96 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| とあって | 4 | 4.17 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 口腔 | 4 | 4.78 |
| 嘱望 | 4 | 5.33 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 難がある | 4 | 4.93 |
| 卒論 | 4 | 5.52 |
| 都合のいい | 4 | 4.15 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| しぶとい | 4 | 4.44 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 祖 | 4 | 4.32 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
| 霞む | 4 | 4.20 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| ごく希 | 4 | 5.33 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 交わる | 4 | 4.38 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 二号 | 4 | 4.65 |
| 行方 | 4 | 4.03 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| 通達 | 4 | 4.06 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 蔓る | 4 | 5.23 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 辞さない | 4 | 4.92 |
| パー | 4 | 4.30 |
| 対立関係 | 4 | 5.63 |
| 閲覧 | 4 | 4.32 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 技術者 | 4 | 4.11 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 方面 | 4 | 3.70 |
| 秘匿 | 4 | 4.15 |
| 遠吠え | 4 | 4.44 |
| 良い顔 | 4 | 4.85 |
| 欠けら | 4 | 4.37 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 同質 | 4 | 4.94 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 三位一体 | 4 | 5.10 |
| 専門的 | 4 | 4.70 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 有益 | 4 | 4.29 |
| 役どころ | 4 | 5.41 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| 持て余す | 4 | 4.17 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| マグマ | 4 | 4.22 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 聴こえる | 4 | 4.56 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| マリー | 4 | 3.37 |
| 視察 | 4 | 3.93 |
| お知らせ | 4 | 4.09 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 筋力 | 4 | 3.08 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
Showing 8001 - 8100 of 21,673 words