If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| よじ登る | 4 | 4.47 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 十数 | 4 | 3.78 |
| 言いようのない | 4 | 4.53 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| 並走 | 4 | 4.59 |
| ハッピーエンド | 4 | 4.44 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| リクエスト | 4 | 4.33 |
| でく | 4 | 4.20 |
| 見合う | 4 | 3.94 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 剥離 | 4 | 5.28 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 遣り遂げる | 4 | 5.76 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| フォーム | 4 | 4.67 |
| 先走る | 4 | 4.58 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| ご苦労さま | 4 | 4.92 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 否決 | 4 | 5.57 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| 公共施設 | 4 | 5.28 |
| 相槌 | 4 | 4.20 |
| 対立関係 | 4 | 5.63 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 軍隊 | 4 | 3.83 |
| 先代 | 4 | 3.66 |
| 慣性 | 4 | 4.75 |
| 授業参観 | 4 | 5.35 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 表記 | 4 | 4.22 |
| 踏み外す | 4 | 4.61 |
| 九人 | 4 | 4.62 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| でないと | 4 | 3.83 |
| 夥しい | 4 | 4.39 |
| 変幻自在 | 4 | 4.83 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 舟 | 4 | 4.42 |
| 関連性 | 4 | 4.86 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 実体 | 4 | 4.18 |
| 他の追随を許さない | 4 | 5.23 |
| 轡 | 4 | 5.17 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| 胸ぐら | 4 | 4.68 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 案内図 | 4 | 5.72 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 極め | 4 | 4.64 |
| 口腔 | 4 | 4.78 |
| 虚脱 | 4 | 5.59 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 鬼気 | 4 | 4.97 |
| 建造 | 4 | 4.10 |
| 愛機 | 4 | 5.09 |
| 太古 | 4 | 4.55 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 大前提 | 4 | 4.60 |
| 空中戦 | 4 | 4.22 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| ぺらぺら | 4 | 4.86 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 行く先々 | 4 | 4.89 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 上着 | 4 | 3.94 |
| ダンジョン | 4 | 2.91 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 与しやすい | 4 | 5.61 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
Showing 8001 - 8100 of 21,673 words