If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 4 | 4.34 |
| デッドライン | 4 | 6.01 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 綻び | 4 | 4.52 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 並び立つ | 4 | 4.46 |
| 吸い寄せる | 4 | 4.64 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 欠損 | 4 | 4.32 |
| 言いようのない | 4 | 4.53 |
| 轡 | 4 | 5.17 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 入場 | 4 | 4.23 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 雌雄 | 4 | 5.10 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| うつ伏せ | 4 | 4.35 |
| 空中戦 | 4 | 4.22 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 方面 | 4 | 3.70 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| 約数 | 4 | 5.87 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 原典 | 4 | 5.33 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 分がある | 4 | 4.93 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| 担任教師 | 4 | 5.35 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| リスペクト | 4 | 5.20 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 実体 | 4 | 4.18 |
| 気取った | 4 | 4.93 |
| 捻じ曲げる | 4 | 5.10 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 同時刻 | 4 | 4.86 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 十億 | 4 | 5.26 |
| 送り出す | 4 | 4.06 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 足回り | 4 | 5.35 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 黄色い | 4 | 3.95 |
| 刑事 | 4 | 4.11 |
| 掛け値 | 4 | 4.92 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 宿敵 | 4 | 4.62 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 右に出る | 4 | 5.16 |
| 平均値 | 4 | 5.17 |
| 砲火 | 4 | 5.19 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| どす | 4 | 5.25 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 目視 | 4 | 4.25 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 相槌 | 4 | 4.20 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 光と影 | 4 | 5.49 |
| 常日頃 | 4 | 4.52 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
Showing 8001 - 8100 of 21,673 words