If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 見合う | 4 | 3.94 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 二色 | 4 | 5.02 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| 気が合う | 4 | 4.77 |
| 降りしきる | 4 | 5.07 |
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 集落 | 4 | 3.34 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 研究成果 | 4 | 4.73 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 諸君 | 4 | 4.03 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| エース | 4 | 4.15 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| らしくない | 4 | 4.08 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| パー | 4 | 4.30 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 再戦 | 4 | 4.56 |
| 自負心 | 4 | 5.50 |
| 交替 | 4 | 4.80 |
| ねちねち | 4 | 5.43 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 多くの場合 | 4 | 4.83 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 匿う | 4 | 4.38 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 舟 | 4 | 4.42 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 注視 | 4 | 4.09 |
| 禁じ得ない | 4 | 4.86 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 優勝 | 4 | 3.87 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 言下 | 4 | 5.57 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 敵視 | 4 | 4.56 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 手を取り合う | 4 | 4.98 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 下方に | 4 | 4.90 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 難がある | 4 | 4.93 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
Showing 8101 - 8200 of 21,673 words