If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宗派 | 4 | 4.76 |
| 強硬 | 4 | 4.68 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 多くの場合 | 4 | 4.83 |
| 十億 | 4 | 5.26 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| かって | 4 | 3.68 |
| ごく一部 | 4 | 4.64 |
| け | 4 | 3.49 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 火球 | 4 | 3.87 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 囀る | 4 | 4.98 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 腑に落ちない | 4 | 4.53 |
| 定例 | 4 | 5.00 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| かん | 4 | 4.46 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 集中砲火 | 4 | 4.80 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| せん | 4 | 3.83 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 並び立つ | 4 | 4.46 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 事あるごとに | 4 | 4.57 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| はー | 4 | 3.65 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 九人 | 4 | 4.62 |
| 氾濫 | 4 | 4.24 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 接続 | 4 | 4.02 |
| よもや | 4 | 4.39 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 刑事 | 4 | 4.11 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 柔軟性 | 4 | 4.67 |
| ずは | 4 | 5.21 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 匿う | 4 | 4.38 |
| 下方に | 4 | 4.90 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 肩巾 | 4 | 5.43 |
| なぎ払う | 4 | 4.75 |
| 家々 | 4 | 4.46 |
| 迫り出す | 4 | 5.49 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 一考 | 4 | 4.90 |
| 難 | 4 | 4.21 |
| 経験則 | 4 | 4.70 |
| 同質 | 4 | 4.94 |
| 交わる | 4 | 4.38 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 残存 | 4 | 4.62 |
| 敵視 | 4 | 4.56 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 小娘 | 4 | 3.84 |
| 幾ばくか | 4 | 4.81 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 総合的 | 4 | 4.60 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 体長 | 4 | 4.19 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 逆さま | 4 | 4.79 |
| つか | 4 | 3.81 |
Showing 8101 - 8200 of 21,673 words