If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツートップ | 4 | 5.43 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 帆 | 4 | 4.11 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| ぺらぺら | 4 | 4.86 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 揺さぶり | 4 | 4.71 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 並び立つ | 4 | 4.46 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 終着点 | 4 | 4.86 |
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 綻び | 4 | 4.52 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 統括 | 4 | 4.17 |
| ナックル | 4 | 4.79 |
| 表裏一体 | 4 | 5.15 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 喫す | 4 | 4.80 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 末端 | 4 | 4.35 |
| スペア | 4 | 5.06 |
| 絶 | 4 | 4.23 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 手を取り合う | 4 | 4.98 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 幾分 | 4 | 4.07 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| 足運び | 4 | 4.91 |
| 的屋 | 4 | 4.38 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 習熟 | 4 | 4.65 |
| 芽生え | 4 | 4.61 |
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| 心強い | 4 | 3.94 |
| 有益 | 4 | 4.29 |
| エフェクト | 4 | 4.41 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 多くの場合 | 4 | 4.83 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| さよなら | 4 | 4.48 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 逆鱗 | 4 | 4.51 |
| 痺れる | 4 | 4.33 |
| 辞さない | 4 | 4.92 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| 憶測 | 4 | 4.34 |
| マリー | 4 | 3.37 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 深海 | 4 | 4.52 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 約束を守る | 4 | 4.93 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 光源 | 4 | 4.33 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| 直接的 | 4 | 4.06 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| 名を騙る | 4 | 5.44 |
| 送り出す | 4 | 4.06 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 風土 | 4 | 5.11 |
| 不都合 | 4 | 4.30 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 定例 | 4 | 5.00 |
| 海図 | 4 | 4.95 |
Showing 8101 - 8200 of 21,673 words