If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身にまとう | 4 | 5.03 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 指導者 | 4 | 4.21 |
| 交わる | 4 | 4.38 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 直立歩行 | 4 | 6.00 |
| 煮物 | 4 | 4.27 |
| らしくない | 4 | 4.08 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| 候補生 | 4 | 4.17 |
| 殺傷力 | 4 | 4.83 |
| 人間らしい | 4 | 4.40 |
| エキスパート | 4 | 4.92 |
| 崇高 | 4 | 4.70 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 続々 | 4 | 4.22 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 授業参観 | 4 | 5.35 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 緩急 | 4 | 5.04 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| ごく希 | 4 | 5.33 |
| 拗る | 4 | 4.89 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 瞬間的 | 4 | 4.27 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 乗りこなす | 4 | 5.03 |
| 声を張り上げる | 4 | 4.38 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 計算上 | 4 | 5.37 |
| ぼろぼろ | 4 | 4.26 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 終止符 | 4 | 4.99 |
| 上書き | 4 | 4.41 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 垂れ流し | 4 | 4.54 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 大小 | 4 | 4.12 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 高得点 | 4 | 5.19 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 一抹 | 4 | 4.52 |
| メイル | 4 | 4.83 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| リクエスト | 4 | 4.33 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 足回り | 4 | 5.35 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 家々 | 4 | 4.46 |
| 魔球 | 4 | 5.21 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 手掛かり | 4 | 4.29 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 所存 | 4 | 4.47 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 何ぼ | 4 | 4.84 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 火球 | 4 | 3.87 |
| 荘厳 | 4 | 4.44 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| 紅玉 | 4 | 4.55 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
Showing 8201 - 8300 of 21,673 words