If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拗る | 4 | 4.89 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 煮物 | 4 | 4.27 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 脳 | 4 | 3.60 |
| 逆境 | 4 | 4.87 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 登り | 4 | 4.18 |
| 歴史家 | 4 | 5.06 |
| 否決 | 4 | 5.57 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 同時刻 | 4 | 4.86 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| ずは | 4 | 5.21 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 遠吠え | 4 | 4.44 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| 野生化 | 4 | 5.46 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| 砲火 | 4 | 5.19 |
| つま先 | 4 | 4.48 |
| 条件付け | 4 | 5.38 |
| 喫す | 4 | 4.80 |
| ラウンド | 4 | 4.55 |
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| け | 4 | 3.49 |
| 嘱望 | 4 | 5.33 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 自己犠牲 | 4 | 4.88 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| ヒット | 4 | 4.23 |
| 間々ある | 4 | 4.87 |
| 自ずと | 4 | 4.42 |
| 襲い掛かる | 4 | 4.02 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 一目 | 4 | 3.72 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 満を持して | 4 | 4.95 |
| 称える | 4 | 4.46 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 写本 | 4 | 4.70 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 手腕 | 4 | 4.06 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 運び手 | 4 | 5.64 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 伸し掛かる | 4 | 4.81 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| 総攻撃 | 4 | 4.77 |
| 長じる | 4 | 5.91 |
| よじ登る | 4 | 4.47 |
| 水流 | 4 | 4.08 |
| 邪 | 4 | 3.68 |
| 悪しき | 4 | 4.46 |
| 足回り | 4 | 5.35 |
| 位置付け | 4 | 4.94 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| ごく希 | 4 | 5.33 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 終着点 | 4 | 4.86 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
Showing 8201 - 8300 of 21,673 words