If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 4 | 3.90 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 平均値 | 4 | 5.17 |
| 芽生え | 4 | 4.61 |
| 長じる | 4 | 5.91 |
| 一人前 | 4 | 4.11 |
| あんな風に | 4 | 4.27 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| さ中 | 4 | 4.46 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 右に出る | 4 | 5.16 |
| 実行犯 | 4 | 4.67 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
| 否決 | 4 | 5.57 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| っつう | 4 | 4.73 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| ハンドル | 4 | 4.51 |
| 眼中 | 4 | 4.75 |
| 第七 | 4 | 4.04 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| かって | 4 | 3.68 |
| Ｉ | 4 | 4.87 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 空高く | 4 | 4.53 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 涙腺 | 4 | 4.84 |
| 右往左往 | 4 | 4.51 |
| 一部始終 | 4 | 4.57 |
| 約数 | 4 | 5.87 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 鬼気迫る | 4 | 4.55 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 目尻 | 4 | 4.30 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 閲覧 | 4 | 4.32 |
| 一考 | 4 | 4.90 |
| 恥じ入る | 4 | 4.85 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| 同時刻 | 4 | 4.86 |
| キーパー | 4 | 4.67 |
| 聴こえる | 4 | 4.56 |
| 白竜 | 4 | 4.21 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 周回 | 4 | 4.56 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 欠けら | 4 | 4.37 |
| 今日この頃 | 4 | 4.83 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 愛機 | 4 | 5.09 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 競技 | 4 | 4.07 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| 担任教師 | 4 | 5.35 |
| 秘匿 | 4 | 4.15 |
| 怪鳥 | 4 | 4.59 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 二号 | 4 | 4.65 |
| 自ずと | 4 | 4.42 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 約束を守る | 4 | 4.93 |
| 二色 | 4 | 5.02 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| すれすれ | 4 | 4.68 |
| 入り江 | 4 | 4.54 |
Showing 8201 - 8300 of 21,673 words