If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| 体長 | 4 | 4.19 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 凶々しい | 4 | 5.59 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 心当たりがある | 4 | 4.43 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 胸ぐら | 4 | 4.68 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 格納庫 | 4 | 4.41 |
| 水平線 | 4 | 4.68 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| 授業参観 | 4 | 5.35 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 自壊 | 4 | 4.81 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| スペア | 4 | 5.06 |
| 差し置く | 4 | 4.50 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 方面 | 4 | 3.70 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 組み伏せる | 4 | 4.83 |
| 思いのほか | 4 | 4.34 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 年端も行かない | 4 | 5.73 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 九人 | 4 | 4.62 |
| 船便 | 4 | 5.73 |
| 最終手段 | 4 | 4.55 |
| あー | 4 | 2.91 |
| ご苦労さま | 4 | 4.92 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 威勢 | 4 | 4.77 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| 細部 | 4 | 4.46 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 虚飾 | 4 | 5.04 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| ひび | 4 | 4.67 |
| 視察 | 4 | 3.93 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 襲い掛かる | 4 | 4.02 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 移動中 | 4 | 4.29 |
| 零し | 4 | 4.20 |
| 雨が降る | 4 | 4.83 |
| 叩き出す | 4 | 5.11 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 現存 | 4 | 4.68 |
| わあ | 4 | 3.94 |
| リクエスト | 4 | 4.33 |
| 交替 | 4 | 4.80 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 跳ね回る | 4 | 5.24 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 足さばき | 4 | 5.41 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 一輪 | 4 | 4.72 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| エキスパート | 4 | 4.92 |
| 匿う | 4 | 4.38 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| ジャッジメント | 4 | 5.60 |
| もみ合い | 4 | 5.86 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| つま先 | 4 | 4.48 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 囁き | 4 | 4.04 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 放映 | 4 | 5.35 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
Showing 8301 - 8400 of 21,673 words