If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 4 | 4.19 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 攻守 | 4 | 4.91 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 芸風 | 4 | 5.80 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 役どころ | 4 | 5.41 |
| 悪者 | 4 | 4.38 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 光と影 | 4 | 5.49 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 独りごちる | 4 | 5.18 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 小競り合い | 4 | 4.37 |
| 四つん這い | 4 | 4.58 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 興味ない | 4 | 4.40 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 鬼気 | 4 | 4.97 |
| なぎ払う | 4 | 4.75 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 火球 | 4 | 3.87 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| くっきり | 4 | 4.46 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 滅多にない | 4 | 4.30 |
| １００ | 4 | 3.56 |
| リクエスト | 4 | 4.33 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 拠り所 | 4 | 4.93 |
| 周回 | 4 | 4.56 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 威光 | 4 | 4.45 |
| 辞さない | 4 | 4.92 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 協定 | 4 | 4.57 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| すくい上げる | 4 | 4.93 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 大小 | 4 | 4.12 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 操作性 | 4 | 5.46 |
| 口腔 | 4 | 4.78 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| でく | 4 | 4.20 |
| 言下 | 4 | 5.57 |
| おんぶ | 4 | 4.75 |
| 遣り遂げる | 4 | 5.76 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 視察 | 4 | 3.93 |
| 目論む | 4 | 4.40 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 色褪せる | 4 | 4.80 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 捻じ曲げる | 4 | 5.10 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 子羊 | 4 | 4.89 |
| 再計算 | 4 | 5.64 |
| ずんぐり | 4 | 4.99 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 有益 | 4 | 4.29 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| ＣＤ | 4 | 5.21 |
| 高得点 | 4 | 5.19 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 憤り | 4 | 4.32 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
Showing 8401 - 8500 of 21,673 words