If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手腕 | 4 | 4.06 |
| 一片 | 4 | 4.49 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| ジャッジメント | 4 | 5.60 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| スライド | 4 | 4.49 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| ワン | 4 | 3.98 |
| 的屋 | 4 | 4.38 |
| トーク | 4 | 4.69 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 細部 | 4 | 4.46 |
| 払いのける | 4 | 4.95 |
| 十億 | 4 | 5.26 |
| フィニッシュ | 4 | 5.15 |
| 率先 | 4 | 4.16 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| つか | 4 | 3.81 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 発射 | 4 | 3.70 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 自作自演 | 4 | 5.02 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 平均値 | 4 | 5.17 |
| 射角 | 4 | 5.54 |
| 格納庫 | 4 | 4.41 |
| 裏切り | 4 | 3.97 |
| 共倒れ | 4 | 5.03 |
| 何だっけ | 4 | 4.24 |
| 思い知る | 4 | 4.17 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| かき氷 | 4 | 4.76 |
| ケタが違う | 4 | 6.18 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 突っかかる | 4 | 4.50 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 手荒 | 4 | 4.72 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 強硬 | 4 | 4.68 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 魔球 | 4 | 5.21 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 前触れ | 4 | 4.44 |
| 分がある | 4 | 4.93 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 荘厳 | 4 | 4.44 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 勝るとも劣らない | 4 | 4.82 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 国技 | 4 | 5.98 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| ＣＤ | 4 | 5.21 |
| 悶絶 | 4 | 4.38 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| 序盤 | 4 | 4.30 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 飛び越し | 4 | 5.30 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| イケる | 4 | 4.79 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| によって異なる | 4 | 5.23 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 足回り | 4 | 5.35 |
| 興味しんしん | 4 | 5.97 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 最終手段 | 4 | 4.55 |
Showing 8401 - 8500 of 21,673 words