If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 親密 | 4 | 4.47 |
| 閲覧 | 4 | 4.32 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 鬼気 | 4 | 4.97 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 他の追随を許さない | 4 | 5.23 |
| 一考 | 4 | 4.90 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 意味をなさない | 4 | 4.86 |
| 絶好 | 4 | 4.17 |
| 実行犯 | 4 | 4.67 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| せや | 4 | 4.36 |
| 順序 | 4 | 4.62 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| Ｐ | 4 | 4.02 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 編み上げる | 4 | 5.31 |
| 妨害 | 4 | 3.80 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 後遺症 | 4 | 4.47 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| 体長 | 4 | 4.19 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| 条件付け | 4 | 5.38 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| 原子 | 4 | 4.75 |
| 憶測 | 4 | 4.34 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| エグい | 4 | 5.08 |
| 相槌 | 4 | 4.20 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 袂 | 4 | 4.84 |
| 与しやすい | 4 | 5.61 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| ふわっと | 4 | 4.57 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 外壁 | 4 | 4.02 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 突き抜ける | 4 | 4.11 |
| 初期 | 4 | 3.92 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 舞い | 4 | 4.05 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 抜きん出る | 4 | 4.96 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 気が合う | 4 | 4.77 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| ざる | 4 | 4.97 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 吸い寄せる | 4 | 4.64 |
| 日増しに | 4 | 5.35 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| うさ耳 | 4 | 4.41 |
| 年端も行かない | 4 | 5.73 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 思いとどまる | 4 | 4.79 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| 旋律 | 4 | 4.63 |
| 緩急 | 4 | 5.04 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 先代 | 4 | 3.66 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 直接的 | 4 | 4.06 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 一人前 | 4 | 4.11 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| 虚飾 | 4 | 5.04 |
Showing 8501 - 8600 of 21,673 words