If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エニグマ | 4 | 5.37 |
| 申し分ない | 4 | 4.47 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 先代 | 4 | 3.66 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 渇望 | 4 | 4.50 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 舞い | 4 | 4.05 |
| 及第点 | 4 | 4.70 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 咄嗟 | 4 | 4.33 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 末 | 4 | 3.86 |
| 嘘をつく | 4 | 4.38 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 沈痛 | 4 | 4.62 |
| ふふふ | 4 | 3.50 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 再計算 | 4 | 5.64 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 授業参観 | 4 | 5.35 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 的屋 | 4 | 4.38 |
| 泥沼 | 4 | 4.47 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| お勤め | 4 | 4.91 |
| キーパー | 4 | 4.67 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 襲い掛かる | 4 | 4.02 |
| 登り | 4 | 4.18 |
| 秘匿 | 4 | 4.15 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 高笑い | 4 | 4.26 |
| 注視 | 4 | 4.09 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 九死に一生 | 4 | 5.22 |
| 模様替え | 4 | 5.40 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 然もなくば | 4 | 4.85 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 形勢逆転 | 4 | 5.33 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 独占欲 | 4 | 4.73 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| ナックル | 4 | 4.79 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 身体測定 | 4 | 5.60 |
| 憶測 | 4 | 4.34 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| ねじ | 4 | 4.84 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| でなければならない | 4 | 4.64 |
| 冠る | 4 | 4.78 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 結束 | 4 | 4.49 |
| 大小 | 4 | 4.12 |
| 拠り所 | 4 | 4.93 |
| Ｐ | 4 | 4.02 |
| 段差 | 4 | 4.63 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 現存 | 4 | 4.68 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 技術者 | 4 | 4.11 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 心理的 | 4 | 4.62 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| フットワーク | 4 | 4.96 |
| 担任教師 | 4 | 5.35 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 第一印象 | 4 | 4.52 |
Showing 8501 - 8600 of 21,673 words