If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 赦す | 2 | 4.52 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 悪しざまに | 2 | 5.57 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 言葉責め | 2 | 5.78 |
| 言うに事欠いて | 2 | 5.23 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 盲点 | 2 | 4.72 |
| 喘ぎ | 2 | 5.06 |
| 振り抜く | 2 | 4.71 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 無明 | 2 | 4.87 |
| 混迷 | 2 | 4.90 |
| 我慢ならない | 2 | 5.05 |
| カット紙 | 2 | 5.12 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 抜け目のない | 2 | 5.40 |
| 幻惑 | 2 | 4.47 |
| 慎み | 2 | 4.90 |
| 原理主義 | 2 | 5.81 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| こっちの話 | 2 | 4.86 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 逃避行 | 2 | 5.01 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 知れば知るほど | 2 | 5.22 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 足元にも及ばない | 2 | 5.00 |
| 伏線 | 2 | 4.84 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 事の発端 | 2 | 5.00 |
| 首魁 | 2 | 4.80 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 卑劣 | 2 | 4.47 |
| 編み上げ | 2 | 5.15 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 行くあて | 2 | 5.39 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 加担 | 2 | 4.48 |
| 降臨 | 2 | 4.07 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 正統派 | 2 | 4.81 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 追い抜き | 2 | 5.34 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| オペレーター | 2 | 4.91 |
| 上す | 2 | 3.95 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| タイムスリップ | 2 | 5.14 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 概念的 | 2 | 5.32 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 超常的 | 2 | 5.17 |
| オーバーテクノロジー | 2 | 5.28 |
| 本気を出す | 2 | 4.93 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 柔軟体操 | 2 | 5.41 |
| 多段 | 2 | 5.33 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 反復練習 | 2 | 5.17 |
| 大衆向け | 2 | 5.70 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 口喧嘩 | 2 | 4.75 |
| 風穴 | 2 | 4.68 |
| 活版印刷 | 2 | 5.32 |
| 基 | 2 | 3.89 |
| 大穴 | 2 | 4.16 |
Showing 8601 - 8700 of 21,673 words