If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 倉庫 | 4 | 3.49 |
| 慣性 | 4 | 4.75 |
| 名を騙る | 4 | 5.44 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 第一声 | 4 | 4.55 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 引っかけ | 4 | 4.59 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| エース | 4 | 4.15 |
| 迷走 | 4 | 5.03 |
| 一考 | 4 | 4.90 |
| 高得点 | 4 | 5.19 |
| 放映 | 4 | 5.35 |
| してみると | 4 | 4.17 |
| 三位一体 | 4 | 5.10 |
| 謳う | 4 | 4.26 |
| 剥離 | 4 | 5.28 |
| のうのう | 4 | 4.84 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| フットワーク | 4 | 4.96 |
| 砕け散る | 4 | 4.47 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 短期決戦 | 4 | 4.78 |
| 耳付き | 4 | 6.09 |
| 集落 | 4 | 3.34 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 約束を守る | 4 | 4.93 |
| 思いのほか | 4 | 4.34 |
| 供給源 | 4 | 5.18 |
| 否決 | 4 | 5.57 |
| 伸し掛かる | 4 | 4.81 |
| 戦闘不能 | 4 | 4.36 |
| 関連性 | 4 | 4.86 |
| 研究成果 | 4 | 4.73 |
| 最終手段 | 4 | 4.55 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 浅慮 | 4 | 4.95 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 着用 | 4 | 4.20 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 破 | 4 | 4.17 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| 虚飾 | 4 | 5.04 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| 完膚なきまで | 4 | 4.58 |
| 良い顔 | 4 | 4.85 |
| 長らく | 4 | 4.28 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 共にする | 4 | 4.31 |
| 第七 | 4 | 4.04 |
| 共振 | 4 | 4.51 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 併せ持つ | 4 | 4.59 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 上着 | 4 | 3.94 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 力になる | 4 | 4.53 |
| ヘルム | 4 | 4.98 |
| フィニッシュ | 4 | 5.15 |
| 海洋生物 | 4 | 5.51 |
| 二色 | 4 | 5.02 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| ひび | 4 | 4.67 |
| 冤罪 | 4 | 4.42 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 叩きこむ | 4 | 4.96 |
| 欠けら | 4 | 4.37 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 裏切り | 4 | 3.97 |
| 編み上げる | 4 | 5.31 |
Showing 8601 - 8700 of 21,673 words