If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
| 海図 | 4 | 4.95 |
| とあって | 4 | 4.17 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| 単身 | 4 | 4.34 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 発想力 | 4 | 5.10 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 実体 | 4 | 4.18 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 高得点 | 4 | 5.19 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 身体測定 | 4 | 5.60 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 高揚 | 4 | 4.22 |
| ぼろぼろ | 4 | 4.26 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| ねじ伏せる | 4 | 4.53 |
| 同質 | 4 | 4.94 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 程がある | 4 | 4.11 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| 集中砲火 | 4 | 4.80 |
| 考案 | 4 | 4.31 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 実現性 | 4 | 5.60 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 建造 | 4 | 4.10 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 変幻自在 | 4 | 4.83 |
| 独立 | 4 | 3.90 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 良質 | 4 | 4.61 |
| 正確に言えば | 4 | 4.47 |
| 忍 | 4 | 4.02 |
| 沈痛 | 4 | 4.62 |
| 透徹 | 4 | 5.34 |
| 手痛い | 4 | 4.64 |
| なぎ払う | 4 | 4.75 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 後遺症 | 4 | 4.47 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 釣り合う | 4 | 4.30 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 耳付き | 4 | 6.09 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 上書き | 4 | 4.41 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 太古 | 4 | 4.55 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 掛け値 | 4 | 4.92 |
| 右に出る | 4 | 5.16 |
| 咄嗟 | 4 | 4.33 |
| 幼少時 | 4 | 5.03 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 位置付け | 4 | 4.94 |
| 風土 | 4 | 5.11 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| ヘルム | 4 | 4.98 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| のうのう | 4 | 4.84 |
| 光量 | 4 | 4.68 |
| 海岸線 | 4 | 4.67 |
| 桟橋 | 4 | 4.09 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| つうか | 4 | 4.57 |
| 案内図 | 4 | 5.72 |
| 方面軍 | 4 | 4.31 |
| 強硬 | 4 | 4.68 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 人間の思考 | 4 | 5.70 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 船旅 | 4 | 4.61 |
| 破 | 4 | 4.17 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 満天 | 3 | 4.80 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| もさる事ながら | 3 | 4.62 |
Showing 8701 - 8800 of 21,673 words