If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付け | 3 | 3.88 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
| 雌伏 | 3 | 5.31 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 最長 | 3 | 4.89 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 言い繕う | 3 | 5.10 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 呼び覚ます | 3 | 4.87 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 無策 | 3 | 4.87 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 打ち捨てる | 3 | 4.78 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 得心 | 3 | 4.52 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| ＢＧ | 3 | 6.61 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| にゃんこ | 3 | 5.64 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 抓む | 3 | 4.80 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 結成 | 3 | 4.30 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 身を案じる | 3 | 5.20 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 両眼 | 3 | 5.01 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 総指揮 | 3 | 5.23 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 泣き顔 | 3 | 4.62 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 使役 | 3 | 3.86 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 悪魔の証明 | 3 | 5.62 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
Showing 8801 - 8900 of 21,673 words