If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 乱戦 | 3 | 4.25 |
| 純正 | 3 | 5.48 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 悲嘆に暮れる | 3 | 5.63 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 分化 | 3 | 5.41 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| リン酸 | 3 | 4.73 |
| 策士 | 3 | 4.68 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 舞踊 | 3 | 5.04 |
| 仕立て上げる | 3 | 5.24 |
| 数千 | 3 | 4.09 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| それ行け | 3 | 6.05 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 哀々 | 3 | 5.09 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 十全 | 3 | 4.38 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 興す | 3 | 4.79 |
| 揺すり | 3 | 5.12 |
| 訴えかける | 3 | 4.74 |
| 激化 | 3 | 4.58 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 浅はか | 3 | 4.55 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| 用法 | 3 | 5.21 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 隔意 | 3 | 5.11 |
| 実姉 | 3 | 5.43 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 希望的 | 3 | 5.39 |
| 手ひどい | 3 | 5.05 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| ○×ゲーム | 3 | 6.28 |
| 雪の結晶 | 3 | 5.31 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 涙もろい | 3 | 5.66 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
Showing 8801 - 8900 of 21,673 words