If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷が勝つ | 1 | 6.59 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 人間型 | 1 | 5.32 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 心がなごむ | 1 | 6.69 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| ろくろ師 | 1 | 7.59 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 遅れを取り戻す | 1 | 5.80 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| ハードラック | 1 | 6.89 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
Showing 801 - 900 of 21,673 words