If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 税金泥棒 | 1 | 6.25 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 魚心あれば水心 | 1 | 6.72 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 応援歌 | 1 | 5.92 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
Showing 801 - 900 of 21,673 words