If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 雨あられ | 3 | 5.10 |
| ただでは | 3 | 4.39 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| ラリアット | 3 | 5.45 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 見掛ける | 3 | 4.65 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 今さらながら | 3 | 4.78 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 仕事ぶり | 3 | 4.73 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 中ば | 3 | 4.93 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 戦く | 3 | 5.11 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 感涙 | 3 | 4.99 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 難を逃れる | 3 | 5.57 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 小道具 | 3 | 4.94 |
| 音声 | 3 | 4.18 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| スタイリッシュ | 3 | 5.20 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 奇策 | 3 | 4.76 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 渡り鳥 | 3 | 5.04 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 成敗 | 3 | 4.72 |
| 父娘 | 3 | 4.96 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 人狼 | 3 | 4.31 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| 舞踊 | 3 | 5.04 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 新月 | 3 | 4.91 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 焦がし | 3 | 4.67 |
| 操り | 3 | 4.09 |
Showing 8901 - 9000 of 21,673 words