If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 手料理 | 3 | 4.51 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 大局 | 3 | 5.20 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 耳朶 | 3 | 4.64 |
| 始動 | 3 | 4.77 |
| 密約 | 3 | 4.99 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 人海戦術 | 3 | 4.89 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| 粉雪 | 3 | 5.25 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 生々しい | 3 | 4.40 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 秘訣 | 3 | 4.80 |
| ユニット | 3 | 4.26 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 尖兵 | 3 | 4.68 |
| 留め具 | 3 | 5.03 |
| 内部分裂 | 3 | 5.35 |
| 安置 | 3 | 4.68 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 父娘 | 3 | 4.96 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 側転 | 3 | 5.48 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| レジスタンス | 3 | 4.51 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 区別がつかない | 3 | 5.14 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 取り入れる | 3 | 4.42 |
| 脱獄 | 3 | 4.87 |
| どん | 3 | 4.43 |
Showing 8901 - 9000 of 21,673 words