If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 真人間 | 3 | 5.35 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 打ち返す | 3 | 4.88 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 何を隠そう | 3 | 4.83 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 凶弾 | 3 | 5.71 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| 呼応して | 3 | 4.70 |
| 卵生 | 3 | 5.66 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| に依って | 3 | 5.04 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 原則として | 3 | 5.11 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 飽和 | 3 | 4.93 |
| 目薬 | 3 | 5.30 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 威風堂々 | 3 | 4.92 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| 留め具 | 3 | 5.03 |
| 具わる | 3 | 6.37 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 百景 | 3 | 6.32 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 遺失 | 3 | 5.33 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 耳朶 | 3 | 4.64 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 破砕 | 3 | 4.37 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 選択権 | 3 | 5.19 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| イエッサー | 3 | 5.42 |
| にゃんこ | 3 | 5.64 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 起 | 3 | 4.33 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 移住先 | 3 | 5.64 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 空中機動 | 3 | 3.83 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
Showing 9001 - 9100 of 21,673 words