If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日 | 3 | 4.40 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 顛末 | 3 | 4.25 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| アジ | 3 | 5.06 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 変革 | 3 | 4.76 |
| 言いきれない | 3 | 5.42 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 父娘 | 3 | 4.96 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| クライマックス | 3 | 4.84 |
| 最古 | 3 | 4.60 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 打ち捨てる | 3 | 4.78 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 影を落とす | 3 | 5.23 |
| 清き一票 | 3 | 6.11 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 澄みきった | 3 | 5.59 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| 胴巻き | 3 | 6.75 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 土牢 | 3 | 6.14 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 切断 | 3 | 3.70 |
| 焼き鳥 | 3 | 4.50 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 廃屋 | 3 | 4.77 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 賭けに出る | 3 | 5.30 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 身を案じる | 3 | 5.20 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 底力 | 3 | 5.14 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| 擬似的 | 3 | 4.82 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 腟なら | 3 | 6.07 |
| 言い得て妙 | 3 | 5.10 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 発令 | 3 | 4.79 |
| 散逸 | 3 | 5.36 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 触れ合い | 3 | 4.68 |
| 快楽 | 3 | 4.44 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| これと言う | 3 | 5.26 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
Showing 9001 - 9100 of 21,673 words