If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 押し返す | 3 | 4.21 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| 主軸 | 3 | 4.84 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 悔恨 | 3 | 4.77 |
| タイムリミット | 3 | 4.73 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| ルールブック | 3 | 5.69 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 掘り進む | 3 | 4.97 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 亡者 | 3 | 4.33 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 織りなす | 3 | 5.36 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| ぶっ倒れる | 3 | 5.23 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 抜き打ち | 3 | 5.04 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 多芸 | 3 | 5.43 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 話がわかる | 3 | 5.40 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 渡り合う | 3 | 4.62 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| へー | 3 | 3.80 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 筒二 | 3 | 4.47 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 人狼 | 3 | 4.31 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 呼び声 | 3 | 4.62 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 五つ星 | 3 | 6.07 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 分不相応 | 3 | 4.83 |
| 雌伏 | 3 | 5.31 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 熟達 | 3 | 5.03 |
| 交差点 | 3 | 4.88 |
| 火の番 | 3 | 5.04 |
| 見なし | 3 | 4.93 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 就く | 3 | 4.03 |
Showing 9101 - 9200 of 21,673 words