If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 展望 | 3 | 4.66 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 突起 | 3 | 4.68 |
| 一刀両断 | 3 | 4.50 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 打ちこむ | 3 | 5.35 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| ブレイク | 3 | 5.36 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 制定 | 3 | 4.84 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| ロバ | 3 | 4.37 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 同意見 | 3 | 4.38 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| ラスト | 3 | 4.24 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 天地 | 3 | 4.24 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| グロ | 3 | 4.56 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| 逸品 | 3 | 4.42 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 薮 | 3 | 5.13 |
| 真犯人 | 3 | 4.95 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 切って捨てる | 3 | 5.09 |
| 贈呈 | 3 | 5.22 |
| 助け合う | 3 | 4.71 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 視座 | 3 | 5.44 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 五目並べ | 3 | 6.37 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| 履歴 | 3 | 4.74 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| キング | 3 | 3.91 |
| 一世 | 3 | 4.44 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 大絶賛 | 3 | 5.22 |
| 感応 | 3 | 4.71 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 生活態度 | 3 | 5.52 |
| 古里 | 3 | 4.69 |
| 鎖骨 | 3 | 4.71 |
Showing 9101 - 9200 of 21,673 words