If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 緊急会議 | 3 | 5.14 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 滑空 | 3 | 4.54 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| ユニオン | 3 | 4.26 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 大局 | 3 | 5.20 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 一世 | 3 | 4.44 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| レバー | 3 | 4.44 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 聞き捨てる | 3 | 4.96 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 軟化 | 3 | 4.90 |
| 一挙に | 3 | 4.86 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 雪崩れ | 3 | 4.82 |
| 最長 | 3 | 4.89 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 出身者 | 3 | 4.50 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 団 | 3 | 3.18 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 飽和 | 3 | 4.93 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 賛辞 | 3 | 4.57 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 五つ星 | 3 | 6.07 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| とどまるところを知らない | 3 | 5.98 |
Showing 9201 - 9300 of 21,673 words