If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| ほの暗い | 3 | 5.36 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 系譜 | 3 | 4.85 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| 一計 | 3 | 5.22 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| メモリアル | 3 | 6.09 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 見る間に | 3 | 4.72 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| サドル | 3 | 5.37 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| ラストスパート | 3 | 5.35 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 鋭気 | 3 | 5.57 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| ダミー | 3 | 4.67 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 尻取 | 3 | 5.36 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| くぐもる | 3 | 4.70 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 未練がましい | 3 | 4.98 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 腹黒い | 3 | 4.76 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| ダイナミック | 3 | 5.16 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| ネコミミ | 3 | 4.74 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 賭けに出る | 3 | 5.30 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 燦然 | 3 | 5.05 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 平泳ぎ | 3 | 5.73 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 言い繕う | 3 | 5.10 |
| 打ちこむ | 3 | 5.35 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 縫いつける | 3 | 5.17 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
Showing 9201 - 9300 of 21,673 words