If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分業 | 3 | 5.26 |
| 等価値 | 3 | 5.95 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
| 計算式 | 3 | 5.14 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| 手下 | 3 | 4.13 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 徘徊 | 3 | 4.40 |
| 邁進 | 3 | 4.72 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 峡谷 | 3 | 4.47 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 少なからぬ | 3 | 5.10 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 表舞台 | 3 | 4.55 |
| はっきり言う | 3 | 4.87 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 美化 | 3 | 4.85 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 具わる | 3 | 6.37 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 賭けに出る | 3 | 5.30 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 閃き | 3 | 4.61 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 源流 | 3 | 5.01 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 大局 | 3 | 5.20 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 留め具 | 3 | 5.03 |
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 小癪 | 3 | 4.96 |
| 古株 | 3 | 4.85 |
| 避けて通れない | 3 | 5.42 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| サー | 3 | 4.06 |
| 幻視 | 3 | 4.59 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| ひん曲げる | 3 | 5.78 |
| 勇気づけ | 3 | 5.28 |
| 血も涙もない | 3 | 5.30 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 寝間着 | 3 | 4.47 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| ビジュアル | 3 | 4.89 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 貝殻 | 3 | 4.71 |
| 発声 | 3 | 4.70 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
Showing 9301 - 9400 of 21,673 words