If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難を逃れる | 3 | 5.57 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 本陣 | 3 | 3.99 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 豪腕 | 3 | 4.79 |
| 境 | 3 | 4.09 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 一斉 | 3 | 4.62 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 異種格闘技戦 | 3 | 6.32 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| 落差 | 3 | 4.75 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 同列 | 3 | 4.65 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 用法 | 3 | 5.21 |
| 片翼 | 3 | 4.95 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 不特定多数 | 3 | 4.93 |
| 夜なべ | 3 | 5.69 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 掃射 | 3 | 4.89 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 白刃 | 3 | 4.52 |
| 違反 | 3 | 4.33 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| 文字列 | 3 | 4.83 |
| 零 | 3 | 4.17 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| レバー | 3 | 4.44 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 貝殻 | 3 | 4.71 |
| 欠如 | 3 | 4.83 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 設計思想 | 3 | 5.42 |
| 不明瞭 | 3 | 4.70 |
| 立体 | 3 | 4.61 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 心臓部 | 3 | 4.87 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 第六感 | 3 | 4.80 |
| 探偵 | 3 | 4.42 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 避けて通れない | 3 | 5.42 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 奪い合い | 3 | 4.71 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 勇気づけ | 3 | 5.28 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
Showing 9301 - 9400 of 21,673 words