If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| ゴースト | 3 | 4.14 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 保ち続ける | 3 | 5.34 |
| 虹彩 | 3 | 5.10 |
| グロい | 3 | 5.06 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 徘徊 | 3 | 4.40 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| しゃんと | 3 | 5.00 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 立て続け | 3 | 4.30 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 通信簿 | 3 | 6.23 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 凹凸 | 3 | 4.62 |
| 度外視 | 3 | 4.78 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| コロッケ | 3 | 4.64 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 賛辞 | 3 | 4.57 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 酔いしれる | 3 | 4.85 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 舞踊 | 3 | 5.04 |
| 業界 | 3 | 4.53 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 辛くも | 3 | 4.79 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| 体現 | 3 | 4.30 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 最寄り | 3 | 4.82 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| スクロール | 3 | 4.53 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 品定め | 3 | 4.74 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
Showing 9401 - 9500 of 21,673 words