If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす術 | 3 | 4.84 |
| 尖角 | 3 | 6.13 |
| 報いる | 3 | 4.30 |
| 主将 | 3 | 5.07 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 細腕 | 3 | 4.75 |
| 即す | 3 | 5.09 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 事と次第によっては | 3 | 5.39 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| 助け合う | 3 | 4.71 |
| 交差点 | 3 | 4.88 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 廃屋 | 3 | 4.77 |
| 取り返しがつかない | 3 | 5.00 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 王権 | 3 | 4.44 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 渡り合う | 3 | 4.62 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| ルールブック | 3 | 5.69 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 小道具 | 3 | 4.94 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 片翼 | 3 | 4.95 |
| 朗読 | 3 | 4.81 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 今なお | 3 | 4.69 |
| 最古 | 3 | 4.60 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 探し求める | 3 | 4.88 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 胴巻き | 3 | 6.75 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 出遅れる | 3 | 4.64 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 訴えかける | 3 | 4.74 |
| 濃紺 | 3 | 4.82 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| リンク | 3 | 4.11 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 命取り | 3 | 4.64 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 隠し機能 | 3 | 6.07 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 走法 | 3 | 5.60 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 新月 | 3 | 4.91 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 感応 | 3 | 4.71 |
| 度外視 | 3 | 4.78 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 造作もない | 3 | 4.67 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 美化 | 3 | 4.85 |
| 一貫して | 3 | 4.89 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 淀み | 3 | 4.65 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
Showing 9501 - 9600 of 21,673 words