If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| サドル | 3 | 5.37 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| 反応速度 | 3 | 4.56 |
| 血は争えない | 3 | 5.78 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| 一時しのぎ | 3 | 5.45 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| そら | 3 | 3.46 |
| にかけては | 3 | 4.80 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 及びもつかない | 3 | 5.35 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| すり足 | 3 | 5.35 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| ライブラリ | 3 | 5.69 |
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 高圧 | 3 | 5.08 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 生きとし生けるもの | 3 | 5.16 |
| 一ヶ所 | 3 | 4.75 |
| 根絶やし | 3 | 4.80 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 音声 | 3 | 4.18 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 立て続け | 3 | 4.30 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| スタミナ | 3 | 4.21 |
| ハットトリック | 3 | 5.76 |
| ゾッと | 3 | 4.50 |
| 新月 | 3 | 4.91 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 大別 | 3 | 5.30 |
| 交換条件 | 3 | 4.83 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 対流圏 | 3 | 6.31 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 利 | 3 | 4.06 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 則る | 3 | 4.46 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 間際 | 3 | 4.31 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| のっけから | 3 | 5.47 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 付け加え | 3 | 4.39 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 空中機動 | 3 | 3.83 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| 追伸 | 3 | 5.09 |
| 親睦 | 3 | 4.61 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 戦く | 3 | 5.11 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 見る間に | 3 | 4.72 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 安全装置 | 3 | 4.84 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 良心的 | 3 | 4.92 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 泣き顔 | 3 | 4.62 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
Showing 9601 - 9700 of 21,673 words