If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 新月 | 3 | 4.91 |
| 抱え手 | 3 | 4.56 |
| 今でこそ | 3 | 4.52 |
| スピン | 3 | 4.75 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 日の目を浴びる | 3 | 6.46 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| 最寄り | 3 | 4.82 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| スタンダード | 3 | 4.86 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| レア | 3 | 3.64 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| まったくと言っていいほど | 3 | 5.63 |
| 虹彩 | 3 | 5.10 |
| 指定校 | 3 | 4.61 |
| 無敗 | 3 | 4.84 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| 荒業 | 3 | 5.05 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 匿名性 | 3 | 6.26 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 三拍子 | 3 | 5.24 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 違反 | 3 | 4.33 |
| ルールブック | 3 | 5.69 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 色紙 | 3 | 5.08 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 這い寄る | 3 | 5.10 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 手駒 | 3 | 4.31 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| よそ様 | 3 | 5.54 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 打ち据える | 3 | 4.56 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 算数 | 3 | 4.90 |
| 希望的 | 3 | 5.39 |
| 言葉少な | 3 | 4.93 |
| 有限 | 3 | 4.67 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 原本 | 3 | 5.12 |
| 遺失 | 3 | 5.33 |
| 俱す | 3 | 4.60 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 走法 | 3 | 5.60 |
Showing 9601 - 9700 of 21,673 words