If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 絡めとる | 3 | 5.67 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| ラッキーカラー | 3 | 6.46 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 恐慌 | 3 | 4.40 |
| 夜道 | 3 | 4.69 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 火の番 | 3 | 5.04 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 一幕 | 3 | 4.48 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 逸品 | 3 | 4.42 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| 抜き去る | 3 | 5.67 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 違反 | 3 | 4.33 |
| 発令 | 3 | 4.79 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 尖兵 | 3 | 4.68 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| 魔の手 | 3 | 4.77 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 留め具 | 3 | 5.03 |
| 砲口 | 3 | 5.17 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 場数 | 3 | 4.88 |
| チェンジ | 3 | 3.86 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 貶める | 3 | 4.14 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 渡り鳥 | 3 | 5.04 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 捕食者 | 3 | 4.68 |
| Ρ | 3 | 4.02 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 父娘 | 3 | 4.96 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 涙もろい | 3 | 5.66 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| ゴー | 3 | 4.41 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| ちかちか | 3 | 5.28 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 度外視 | 3 | 4.78 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 身のほど | 3 | 6.16 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| 豪腕 | 3 | 4.79 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 原則として | 3 | 5.11 |
| 身を隠す | 3 | 4.54 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 防戦一方 | 3 | 4.61 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 言えた義理 | 3 | 5.10 |
Showing 9701 - 9800 of 21,673 words