If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 3 | 3.40 |
| 危ぶむ | 3 | 4.82 |
| 雄々しい | 3 | 4.58 |
| 鶏肉 | 3 | 4.43 |
| 交ぜる | 3 | 4.57 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 未練がましい | 3 | 4.98 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 断腸の思い | 3 | 5.19 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 実姉 | 3 | 5.43 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 細密 | 3 | 5.75 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 猛追 | 3 | 5.28 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| ぞろぞろ | 3 | 4.26 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 美化 | 3 | 4.85 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 訴えかける | 3 | 4.74 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 快進撃 | 3 | 5.07 |
| それ行け | 3 | 6.05 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| 進退 | 3 | 5.02 |
| 決まりごと | 3 | 5.37 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 生まれてはじめて | 3 | 5.45 |
| どす黒い | 3 | 4.42 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 荒業 | 3 | 5.05 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 液状化 | 3 | 4.78 |
| 胴巻き | 3 | 6.75 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 立ちのぼる | 3 | 5.27 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| イエッサー | 3 | 5.42 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 息巻く | 3 | 4.64 |
| 出し抜け | 3 | 5.38 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| リーク | 3 | 4.51 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 場数 | 3 | 4.88 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 保留 | 3 | 4.17 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 側転 | 3 | 5.48 |
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| ぜい肉 | 3 | 6.18 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| お茶の子さいさい | 3 | 5.81 |
| んん | 3 | 3.70 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 生き甲斐 | 3 | 5.05 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
Showing 9701 - 9800 of 21,673 words