If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 自供 | 3 | 5.41 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 迎合 | 3 | 5.11 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 高所 | 3 | 4.61 |
| それっぽい | 3 | 4.41 |
| 訴えかける | 3 | 4.74 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 流転 | 3 | 5.01 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 怒気 | 3 | 4.14 |
| 汗水 | 3 | 5.52 |
| ボクっ子 | 3 | 6.05 |
| 大河 | 3 | 4.37 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| とどまるところを知らない | 3 | 5.98 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 即す | 3 | 5.09 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 入れ知恵 | 3 | 4.88 |
| 昂ぶる | 3 | 5.22 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 紙コップ | 3 | 5.19 |
| レジスタンス | 3 | 4.51 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 俘虜 | 3 | 5.38 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 内輪もめ | 3 | 5.53 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 深さ | 3 | 4.04 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 難解 | 3 | 4.73 |
| 急角度 | 3 | 5.55 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 走 | 3 | 3.93 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| ゾッと | 3 | 4.50 |
| 棒状 | 3 | 4.88 |
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 巨匠 | 3 | 5.42 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 抓む | 3 | 4.80 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
Showing 9801 - 9900 of 21,673 words