If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そちら | 3 | 3.02 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| ユニオン | 3 | 4.26 |
| 凶兆 | 3 | 5.54 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| 本家本元 | 3 | 5.64 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 共謀 | 3 | 4.92 |
| 抜き打ち | 3 | 5.04 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 冥土の土産 | 3 | 5.40 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 贈呈 | 3 | 5.22 |
| 厳しさ | 3 | 4.58 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 見え透く | 3 | 5.01 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 切断 | 3 | 3.70 |
| 空洞 | 3 | 4.17 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 樹 | 3 | 3.28 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| アンケート | 3 | 4.75 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| フロンティア | 3 | 5.09 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 白亜 | 3 | 4.56 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 純血 | 3 | 4.77 |
| 身辺警護 | 3 | 5.14 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 進出 | 3 | 4.33 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 得心 | 3 | 4.52 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 飽和 | 3 | 4.93 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 見過ごす | 3 | 4.32 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 弱冠 | 3 | 5.34 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 揺れ動く | 3 | 4.64 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 似顔絵 | 3 | 4.83 |
| 至って | 3 | 3.57 |
Showing 9801 - 9900 of 21,673 words