A Cold-Hearted Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶原ちな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to walk alongside him, but my position is always half a step behind. It's like I'm just following his back. So I've already decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 83
Characters 1,406
Unique Words 330
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| って | 1 | 1.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| です | 1 | 1.71 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 未だし | 1 | 6.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 330 words