A Cold-Hearted Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶原ちな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to walk alongside him, but my position is always half a step behind. It's like I'm just following his back. So I've already decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 83
Characters 1,406
Unique Words 330
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 330 words