A Cold-Hearted Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶原ちな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to walk alongside him, but my position is always half a step behind. It's like I'm just following his back. So I've already decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 83
Characters 1,406
Unique Words 330
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 41 | 0.56 |
| を | 37 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| が | 25 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| で | 19 | 0.86 |
| は | 17 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 背中 | 8 | 2.80 |
| デート | 7 | 3.62 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| こと | 5 | 1.30 |
| な | 5 | 1.04 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| も | 5 | 1.04 |
| れる | 4 | 1.22 |
| から | 4 | 1.17 |
| 回目 | 4 | 4.16 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| のに | 4 | 2.21 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| その | 4 | 1.44 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| し | 3 | 1.60 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| もう | 3 | 2.11 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| では | 3 | 1.75 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| よ | 2 | 1.48 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| する | 2 | 1.24 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| い | 2 | 2.74 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| には | 2 | 1.57 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| 未だし | 1 | 6.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 330 words