Father, Mistress, and Cream Stew Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I met him at my father's funeral—a handsome salaryman who was my father's lover. A brief cohabitation between two people sharing grief. *This has a BL tag, but it's only softly mentioned within memories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 1,986
Sentences 223
Characters 4,046
Unique Words 750
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (750 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 750 words