I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| からって | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 756 words