I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| には | 1 | 1.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 756 words