I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 売り上げ金 | 1 | 6.46 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 756 words