I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 売り上げ金 | 1 | 6.46 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 756 words