I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 2 | 2.24 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 756 words