I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 2 | 2.84 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| この | 1 | 1.58 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| には | 1 | 1.57 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 756 words