I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| される | 1 | 2.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 売り上げ金 | 1 | 6.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 756 words