I was consulted by a friend about wanting to become the mistress of their fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With just one month left until my marriage to my fiancé through a political arrangement, I was consulted by my friend Natche. "I'm in love with your fiancé Hans, so after you and Hans get married, I want you to recognize me and Hans as lovers!" ...But you have a fiancé too, don't you? So the four of us—me, my fiancé, Natche, and Natche's fiancé—have a discussion. 2020.8.20 I wrote this from Hans's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,649
Sentences 313
Characters 4,860
Unique Words 756
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.5
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
Showing 701 - 756 of 756 words