"I'm Sorry My Younger Brother Did Something ~ I Was Summoned to Another World, But My Younger Brother Left Behind in the Original World Was the Strongest ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えたリーマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was suddenly transported to another world, but my younger brother before the transfer was absurdly overpowered!? And so I said... "I'm sorry about my younger brother..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 134
Characters 3,837
Unique Words 791
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.6
Word List (791 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救い | 1 | 3.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| にして | 1 | 2.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 791 words