"I'm Sorry My Younger Brother Did Something ~ I Was Summoned to Another World, But My Younger Brother Left Behind in the Original World Was the Strongest ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えたリーマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was suddenly transported to another world, but my younger brother before the transfer was absurdly overpowered!? And so I said... "I'm sorry about my younger brother..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 134
Characters 3,837
Unique Words 791
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.6
Word List (791 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| こと | 1 | 1.30 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| おっほん | 1 | 5.72 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 791 words