"I'm Sorry My Younger Brother Did Something ~ I Was Summoned to Another World, But My Younger Brother Left Behind in the Original World Was the Strongest ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えたリーマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was suddenly transported to another world, but my younger brother before the transfer was absurdly overpowered!? And so I said... "I'm sorry about my younger brother..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 134
Characters 3,837
Unique Words 791
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.6
Word List (791 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 791 words