"I'm Sorry My Younger Brother Did Something ~ I Was Summoned to Another World, But My Younger Brother Left Behind in the Original World Was the Strongest ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えたリーマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was suddenly transported to another world, but my younger brother before the transfer was absurdly overpowered!? And so I said... "I'm sorry about my younger brother..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 134
Characters 3,837
Unique Words 791
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.6
Word List (791 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| のう | 1 | 3.38 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 791 words