"I'm Sorry My Younger Brother Did Something ~ I Was Summoned to Another World, But My Younger Brother Left Behind in the Original World Was the Strongest ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えたリーマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was suddenly transported to another world, but my younger brother before the transfer was absurdly overpowered!? And so I said... "I'm sorry about my younger brother..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,956
Sentences 134
Characters 3,837
Unique Words 791
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.6
Word List (791 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| される | 1 | 2.48 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
Showing 601 - 700 of 791 words