"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words