"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思われる | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words