"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| そ | 1 | 2.90 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| セ | 1 | 3.35 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words