"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シュール | 1 | 4.48 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words