"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| え | 1 | 2.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words