"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| すら | 1 | 2.67 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 認める | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words