"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じ | 1 | 3.54 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| では | 1 | 1.75 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| すら | 1 | 2.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words