"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| す | 1 | 3.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words