"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| え | 1 | 2.39 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words