"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| セ | 1 | 3.35 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words