"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| によって | 2 | 2.54 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words