"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| よう | 2 | 2.31 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 生垣 | 2 | 5.14 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words