"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| や | 2 | 1.75 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| さて | 2 | 2.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| について | 2 | 2.42 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words