"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words