"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まんま | 1 | 4.26 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words