"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words