"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| けど | 1 | 1.79 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words