"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words