"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 生垣 | 2 | 5.14 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| し | 2 | 1.60 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| について | 2 | 2.42 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| そなた | 2 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words