"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words