"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
Showing 601 - 700 of 1,001 words