"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 1 | 2.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| え | 1 | 2.39 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| た | 1 | 2.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 1,001 words